Taufik Hidayat était l'invité de Badzine, le 21 avril dernier. Voici la traduction de son intervention qui a duré plus d'une heure et au cours de laquelle il a été particulièrement sincère avec ses fans.

Badzine : Il est 19h. Bienvenue à tous et merci à Taufik d’être avec nous. Pour commencer, dis-nous comment tu vas ?
Taufik Hidayat : Salut tout le monde ! Je vais bien Raph, merci.

Andy Lee (Singapour) : Salut Taufik Hidayat !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! As-tu dîné ???
Taufik Hidayat : Bonjour à tous. Non je n’ai pas encore dîné Andy. Je jouais avec ma fille.

Farina afida jalil : J’aimerais juste savoir quel est ton programme d’entraînement quotidien ? Et lors d’un match important, comment fais-tu pour rester concentré et pour gérer la pression sur les tournois ? Sinon, quand tu ne gagnes pas, qu’est-ce qu’il se passe dans ta tête, à quoi tu penses ? Merci Taufik.
Taufik Hidayat : Wow, ça fait beaucoup de questions ! 1. Comme tout le monde je pense, je m’entraîne deux fois par jour : le matin, je me consacre à la tactique tandis que l’après-midi c’est purement physique. 2. Tu sais, je dois être concentré pour chaque match mais je dois aussi savoir quelles sont mes priorités c’est-à-dire savoir pour quel match je devrais plus me concentrer. Tout est donc question de priorité. 3. Dans ma jeunesse, quand je perdais, je crois que je m’auto-frappais. Mais maintenant, je sais que chacun a ses victoires et ses défaites.

Saruul (Allemagne) : Vas-tu participer aux prochains Mondiaux ? 
Taufik Hidayat : Oui Saruul, je participerai aux Mondiaux.

Frank the Tank : Que penses-tu du PBSI et du système indonésien ?
Taufik Hidayat : Hmmm… Question piège Frank the Tank, lol. Disons juste qu’avec ma démission, ils vont à tout prix vouloir constituer une nouvelle génération de joueurs pour assurer le futur du badminton indonésien. J’espère que cela se fera prochainement.

Dimitri (Malaisie/Grande-Bretagne) : Salut Taufik, enchanté. Je regarde tous tes matchs et je t’ai vu jouer pour la première fois sous mes yeux lors de l’All England 2009. J’aimerais que tu me donnes quelques astuces sur la façon dont tu génères ta puissance quand tu smashes et quand tu fais des smashes de revers ? Merci beaucoup.
Taufik Hidayat : Wow, Dimitri… Difficile de t’expliquer tout ça juste en chattant. Mais le plus important c’est que tu dois travailler but the most important thing is you need to work hard on your pole skills 

Greg (Singapour) : Yo Taufik !!! Qu’est-ce que ça fait d’être n°5 mondial ? 
Taufik Hidayat : C’est cool Greg hahahahahaha, je le vis bien :P

Paal : Comment t’en sors-tu pour faire ta muscu ?
Taufik Hidayat : Hmm… Bonne question Paal, j’en fais 3 fois par semaine.

James : Salut Taufik, peux-tu me dire ce que ça fait d’être un joueur indépendant maintenant ? Quels  en sont les avantages et les inconvénients ?
Taufik Hidayat: Il y a toujours des pour et des contre James. Mais ce qui est bien, c’est que tu décides de ton sort et que tu es libre de tes choix. Je me sens plus à l’aise maintenant même si ça a été dur au début de quitter la PBSI.  De toute façon, je sais que c’était ce qu’il y avait de mieux à faire pour eux et pour moi.

Mega (Indonésie) : Quel est le tournoi que tu espères gagner ?
Taufik Hidayat : Cette année Mega ? J’espère gagner les Mondiaux mais l’All England était aussi dans ma ligne de mire, lol.

Yusuf : Certaines personnes pensent que ton niveau s’est dégradé depuis que tu es marié. Qu’est-ce que tu en penses ?
Taufik Hidayat : Quand je perds, les gens ne voient que les côtés négatifs mais moi, personnellement, je me sens beaucoup mieux et je vois la vie de façon plus positive, de même pour mon jeu, depuis que je suis marié et que je suis père. Les gens sont libres de penser ce qu’ils veulent.

Etienne (France) : En France, les meilleurs joueurs doivent continuer leurs études pour assurer leur avenir. As-tu fait des études ou t’es-tu directement consacré au badminton ?
Taufik Hidayat : Pour ma part, j’ai mon bac mais je n’ai pas pu poursuivre d’études supérieures à cause des plannings d’entraînement intensifs et des tournois dans le monde. Malgré tout, ça me trotte dans la tête.

Fildzah (Indonésie) : Taufik, l’Open Candra Wijaya est un tournoi en double homme mais tu es un joueur de simple homme. Comment vas-tu participer à ce championnat ? Qui sera ton partenaire de double ?
Taufik Hidayat : Fildzah, je vais jouer avec Flandy Limpele pour ce tournoi. 

Eric : Salut Taufik, petite question personnelle : selon toi, quelle est la joueuse de badminton la plus attirante ?
Taufik Hidayat : Hmmm... Attirante dans quel sens ? Dans leur façon de jouer ou physiquement ?

Eric : La plus sexy dans tous les sens du terme…
Taufik Hidayat : Je trouve que Céline Dion est une femme attirante, hahahahaha !

Howard (Philippines) : Est-ce que tu détestes Lin Dan ?
Taufik Hidayat : Pourquoi détesterais-je Lin Dan ? Nous avons toujours été en bons termes. Tout ça c’est du battage médiatique, lol.

Andy Lee (Singapour) : Vas-tu venir à Singapour pour nous entraîner ou jouer pour nous ?
Taufik Hidayat : Honnêtement, je ne suis pas un bon entraîneur et pour le moment je ne me suis pas posé la question Andy. Mais si ton club souhaite m’inviter pour des ateliers, je serai heureux d’y participer.

Scott : Hey Taufik, qu’est-ce que ça fait d’avoir gagné les JO ?
Taufik Hidayat : Hmmm, c’était un moment unique dans ma vie, vraiment. Je conseille à tout le monde d’en faire autant lol.

Jrlow : Vas-tu participer à la Sudirman Cup ? Si non, pourquoi ?
Zahara : Hum, que penses-tu de l’équipe indonésienne alignée cette année pour la Sudirman Cup ? Ce que je veux dire par là, c’est que la moitié des joueurs sélectionnés sont toujours inexpérimentés pour représenter l’Indonésie dans un tournoi en équipe. Des commentaires ?
Taufik Hidayat : J’y serai en tant que spectateur et supporter de l’équipe d’Indonésie, Jrlow. Franchement Zahara, je pense que s’ils n’envoient pas de nouveaux joueurs, alors quand est-ce que la nouvelle génération que j’espérais se battra pour les couleurs de l’Indonésie ? Et puis si la PBSI pense que ce sont les meilleurs joueurs qui puissent représenter notre pays, qu’il en soit ainsi.

Mirko : Salut Taufik, qu’est-ce que tu comptes f    aire après le badminton ?
Taufik Hidayat : Hmm, je me ferai probablement plus discret, je passerai du temps avec ma fille… et j’essaierai de monter des projets qui n’auront rien à voir avec le badminton.

Guest : Salut Taufik. Tu as fait un beau tournoi l’année dernière aux Super Series à Paris en étant en finale. C’était génial de te voir jouer. As-tu aimé ce tournoi ? Vas-tu revenir cette année (je l’espère !) ?
Taufik Hidayat : J’ai vraiment beaucoup aimé Paris, le Super Series en France est l’un de mes tournois favoris. Compte sur moi pour cette année.

Shiyu (Japon) : Salut Taufik. Qui est ton ami étranger le plus proche ? Et comment passez-vous du temps ensemble sur un tournoi à l’étranger ? Merci de ta réponse.
Taufik Hidayat : Le plus proche serait Lee Chong Wei. Si on a du temps pendant les tournois, on dîne ensemble généralement.

Daniel (Brisbane) : Bonjour Taufik, quand as-tu découvert pour la première fois que tu avais un bon revers. As-tu dû t’entraîner pour ça ?
Taufik Hidayat : Hmmm… Daniel, depuis que je suis enfant, mon entraîneur m’a toujours dit que j’avais un bon revers donc il m’a aidé à développer mes revers de façon à ce que j’ai plus de variations pendant les matchs.

Kico : Laisserais-tu ta fille suivre tes pas ?
Taufik Hidayat : Kico, la réponse est : NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON. MERCI. Lol En fait, pour être honnête, c’est difficile de vivre en étant un athlète en Indonésie.

Deena (Malaisie) : Salut Taufik !! Je suis une de tes plus grandes fans :) Peux-tu me dire quel est le plus gros problème auquel tu as dû faire face au cours de tes premiers entraînements ? Et comment tu t’en es sorti ?
Taufik Hidayat : Deena, le plus difficile quand j’ai joué pour la première fois,  ça a été d’apprécier ce sport car la vérité, c’est que mes parents m’ont forcé à jouer au badminton. Je rêvais en fait de devenir joueur de foot. Mais maintenant je suis content que mes parents m’aient forcé à jouer au badminton lol.

JDC (Nouvelle-Zélande) : Salut Taufik, je suis ravi de te voir ici à chatter avec nous. Qu’est-ce qui te pousse à jouer et à t’entraîner aussi dur ? Comment fais-tu pour alimenter sans cesse ta soif de victoire ?
Taufik Hidayat : Salut JDC, c’est sympa de pouvoir chatter avec vous. Hmmm… Je ne sais pas… Je continue à jouer sans doute à cause de ma famille, de mes amis proches et de mon envie de gagner. Oooh et je joue surtout pour ma fille, elle est mon principale moteur. Je veux qu’elle me voit jouer.

MinhuI : Taufik, tu as dit que c’était diffficile pour un athlète de vivre en Indonésie, donc quel serait le meilleur endroit ? Pourquoi est-ce difficile dans ton pays ?
Taufik Hidayat : Minhul, de quelle pays viens-tu ? Lol, parce que malgré les désavantages pour les athlètes, j’aime mon pays et je continuerai à dire que l’Indonésie est vraiment le meilleur endroit pour eux.

Matthew : Salut Taufik, je suis ton plus grand fan en Slovaquie… :) J’aimerais savoir pendant combien de temps encore vas-tu joueur au badminton ?
Taufik Hidayat : Merci Matthew, j’espère avoir la chance d’aller un Slovaquie un jour. Hmm… Je pense jouer encore 2 ou 3 ans ou jusqu’à ce que je commence à ne plus ressentir aucune passion pour ce sport.

MinhuI (Malaisie) : Je viens de Malaisie, Taufik. Puis-je savoir quelle raquette tu utilises en ce moment ?
Taufik Hidayat : Salut Minhul de Malaisie ! Ma raquette est une ARCSABER 10. Oh au fait Minhul, je suis sorti avec Lee Chong Wei le week-end dernier quand j’étais à Kuala Lumpur.

Farina afida jalil : Taufik... As-tu déjà joué avec Susi Susanti  que ce soit sur les courts, en entraînement ou juste pour le fun ?
Taufik Hidayat : Farina, je l’ai seulement vue jouer quand j’étais jeune à Pelatnas car elle était plus âgée que moi.

Andy Lee (Singapour) : Taufik, est-ce que tu vas venir à l’Aviva Open de Singapour cette année ?
Taufik Hidayat : Oui j’y serai Andy et toi ?

Guest : Salut Taufik, quels sont tes objectifs pour le reste de l’année 2009 ?
Taufik Hidayat : Hmmm... Mon but était de gagner l’All England mais c’est du passé maintenant et donc actuellement je vise les Mondiaux et tous les tournois que je pourrais faire.

Z_jun : Salut Taufik, comment as-tu rencontré ta femme la première fois ?
Taufik Hidayat : Z_jun, je l’ai rencontrée la première fois aux JO d’Athènes mais j’ai commencé à sortir avec elle seulement quelques mois après.

Thalia : Comment s’est passé ton premier rendez-vous avec elle ?
Z_jun : Est-ce qu’elle était fan de toi ?
Taufik Hidayat : Elle ne savait même pas qui j’étais au début car elle a passé la moitié de sa vie à étudier aux Etats-Unis, LOL. Mais maintenant c’est une fan, lol.
Mon premier rendez-vous ? Je ne m’en souviens même plus mais il a dû bien se passer vu qu’elle a accepté de se marier avec moi.

Mirko (Allemagne) : Salut, ce serait trop bien pour tes fans allemands si tu venais à l’Open d’Allemagne l’année prochaine. Tu viendras ?
Taufik Hidayat : Je vais y penser Mirko. 

David (Allemagne) : J’ai entendu dire qu’il t’arrivait de fumer. C’est vrai ou c’est juste une rumeur ?
Taufik Hidayat : Ooh, parfois quand je gagne, je bois un peu de vin et il m’arrive de fumer un cigare juste pour me détendre un peu.

Badzine : Nous allons poster les dernières questions... 
Meei (Indonésie) : Salut Taufik :) Est-ce que tu es anxieux ? Que fais-tu quand tu commences à l’être ?
Taufik Hidayat : Salut Meei, je suis toujours anxieux quand je joue. J’essaie de me débarrasser de toute nervosité car ce genre de tension n’est pas bon pour mon jeu.

Freddy : Salut Taufik, as-tu des rituels que tu “dois” accomplir avant d’entrer sur le court ?
Taufik Hidayat : Mon rituel consiste à prier et à me concentrer sur le match à venir.
Raphael Badzine : Taufik, une dernière question, qu’est-ce que tu penses de Badzine et reviendrais-tu pour un nouveau chat avec nous ?
Taufik Hidayat : J’ai été un lecteur assidu de Badzine toute l’année… Je pense que vous faites du bon travail toi et ton équipe, particulièrement pour le monde du badminton. Bien sûr, je reviendrai avec plaisir chatter avec vous. Venez voir mon site web et chattez avec moi via le blog. Pour les habitants de Jakarta, je pense qu’il y a un concours, venez nombreux, lol.

Raphael Badzine : Merci à tous et bien sûr merci à toi Taufik pour être le grand athlète que tu es, et probablement l’un meilleurs qui soit. Ce sera avec plaisir et avec honneur de te revoir sur Badzine.
Taufik Hidayat : Quand tu veux Raph, je suis honoré d’avoir participé à ce chat. C’est cool de parler avec vous. Je vous dis donc à la prochaine !

Raphael Badzine : Chers lecteurs, allez voir la page web de Taufik. Vous pouvez participer à un concours et consulter le blog mis à jour de Taufik  www.taufik-Hidayat.com
Merci à tous. C’est ici que se termine ce live chat mais Taufik a dit qu’il reviendrait pour une autre session. Merci encore et désolé si vous n’avons pas pu publier toutes vos questions. Il y avait beaucoup de personnes du monde entier sur Badzine ce soir ! A très vite en ligne !


 

Commentaires

Rechercher RSS

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

---

• ARNAUD GENIN
• OLGA KONON - L'apatride du badminton
• LIVE CHAT - Chat traduit de Wong Choon Hann
• LIVE CHAT - Traduction du Chat de Pi Hongyan
• LIVE CHAT - Le Chat de Nathan Robertson traduit

• 30 QUESTIONS A... Perinne Lebuhanic
• 30 QUESTIONS A ... Fabrice Bernabé
• PORTRAIT - Brice Leverdez, la rage de vaincre
• 30 QUESTIONS A Erwin Kehlhoffner
• 30 QUESTIONS A... Xavier Engrand

---